01
La Biblia
La Palabra de Dios es inspirada por Dios y es nuestra autoridad final en lo que creemos y en cómo vivimos.
2 Timoteo 3:16–17; 2 Pedro 1:20–21
The Bible
God's Word is inspired by God and is our final authority for what we believe and how we live.
02
Un solo Dios, tres Personas
Hay un solo Dios verdadero, eterno y perfecto, Creador de todo. Existe en tres Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Mateo 3:16–17; Mateo 28:19; 2 Corintios 13:14
One God, three Persons
There is one true God, eternal and perfect, the Creator of all things. He exists in three Persons: Father, Son, and Holy Spirit.
03
Creados a imagen de Dios
Dios creó a cada persona a Su imagen para conocerle y caminar con Él.
Génesis 1:26–28; 2:7
Created in God's image
God created every person in His image to know Him and walk with Him.
04
Jesucristo
Jesús es el eterno Hijo de Dios, nacido de la virgen María por obra del Espíritu Santo, plenamente Dios y plenamente hombre.
Mateo 1:18–23; Lucas 1:26–35; Hebreos 1:3
Jesus Christ
Jesus is the eternal Son of God, born of the virgin Mary by the Holy Spirit, fully God and fully man.
05
La salvación
Nuestra única esperanza es Jesús. Por Su muerte en la cruz, Su sangre derramada y Su resurrección, somos reconciliados con Dios. Somos salvos por gracia por medio de la fe al arrepentirnos y confesar nuestro pecado, y llegamos a ser hijos de Dios.
Efesios 2:8–9; Romanos 5:1, 9–11; Juan 1:12; 1 Timoteo 1:15
Salvation
Our only hope is Jesus. Through His death on the cross, His shed blood, and His resurrection, we are reconciled to God. We are saved by grace through faith as we repent and confess our sin, and we become children of God.
06
El bautismo y la Santa Cena
Cristo dio a Su iglesia el bautismo en agua por inmersión y la Santa Cena para celebrar nuestra unión con Él en Su muerte y resurrección.
Mateo 28:19; Romanos 6:3–4; 1 Corintios 11:23–26
Baptism and Communion
Christ gave His church water baptism by immersion and the Lord's Supper to celebrate our union with Him in His death and resurrection.
07
El Espíritu Santo
El Espíritu Santo está presente y activo en la iglesia. Convence al mundo, nos hace nuevos, nos guía a toda verdad, llena a los creyentes y reparte diversos dones como Él quiere.
Juan 14:26; 16:8–13; Tito 3:5; 1 Corintios 12
The Holy Spirit
The Holy Spirit is present and active in the church. He convicts the world, makes us new, guides us into truth, fills believers, and gives a variety of gifts as He chooses.
08
La sanidad divina
Dios sana: espíritu, alma y cuerpo. La sanidad es parte de Su provisión para Su pueblo.
Isaías 53:5; Santiago 5:14–15
Divine healing
God heals: spirit, soul, and body. Healing is part of His provision for His people.
09
El matrimonio
Dios creó el matrimonio como la unión sagrada de un hombre y una mujer.
Génesis 2:24; Efesios 5:22–33
Marriage
God created marriage as the sacred union of one man and one woman.
10
La generosidad
Honramos a Dios poniéndole primero con el diezmo (el 10% de lo que recibimos) y con ofrendas dadas de un corazón agradecido.
Malaquías 3:10; Mateo 6:21; 2 Corintios 9:6–8
Generosity
We honor God by putting Him first with the tithe (10% of what we receive) and with offerings given from a grateful heart.
11
La iglesia
La voluntad de Dios es que los creyentes se reúnan regularmente para adorar, orar, aprender y compartir las buenas nuevas de Jesús.
Hebreos 10:24–25; Hechos 2:42–47
The church
God's will is for believers to gather regularly to worship, pray, learn, and share the good news of Jesus.
12
Vivir como Jesús
Jesús es nuestro modelo de vida. Seguimos Sus pasos obedeciendo Sus mandamientos.
Juan 14:15, 23; Filipenses 1:21
Living like Jesus
Jesus is our model for life. We follow His steps by obeying His commands.
13
Un enemigo real, ya vencido
Satanás es real. Es el padre de mentira y el acusador, pero ya está vencido y su juicio es seguro.
Juan 8:44; 1 Pedro 5:8; Apocalipsis 12:10; 20:10
A real enemy, already defeated
Satan is real. He is the father of lies and the accuser, but he is defeated and his judgment is certain.
14
Cristo viene otra vez
Jesús regresará en persona. Toda persona comparecerá delante de Dios, y los que le pertenecen vivirán con Él para siempre.
1 Tesalonicenses 4:13–18; Hebreos 9:27; Apocalipsis 20:11–15
Jesus is coming back
Jesus will return in person. Every person will stand before God, and those who belong to Him will live with Him forever.
¿Tienes preguntas sobre lo que creemos? Nos encantaría conversar. Llama a la iglesia al (254) 628-1539 o habla con un pastor después de cualquier servicio.